الدرس الحادي والثلاثون

Урок 31

ولعلكم تذكرون أن بعض الكلمات المذكرة وخاصة المتكونة من مقطع واحد تأخذ النهاية ( -у , -ю) في حالة الجار والمجرور المفرد مع انتقال علامة النبر إلى نهاية الكلمة (راجع الدرس 5):

في الغابة	лес – в лесу́
في الحديقة (البستان)	сад – в саду́
في المعركة	бой – в бою́
طرف ، حافة ؛ منطقة ، إقليم	край – в (на) краю́,
في شبه جزيرة القرم	Крым – в Крыму́
على الجسر	мост – на мосту́

وأكثرية الكلمات التي تعرب بهذا الشكل تتكون عادة من مقطع واحد. ولو أن بعض الكلمات تتألف من مقطعين مثل:

ضفة ، شاطئ	бе́рег – на берегу́
يلعب الأطفال على شاطئ النهر.	Дети играю́т на берегу́ реки.

على نهر الدون

Дон – на Дону́

توجد في روسيا مدينتان باسم روستوف إحداهما في الشمال والأخرى في الجنوب على نهر الدون. وتسمى الثانية روستوف على الدون:

Росто́в на Дону́

تمرين

ضع الكلمات بين قوسين في حالة الإعراب المطلوبة:

1. - Где мой костю́м? - Он виси́т в (шкаф).
2. В како́м (год) вы родили́сь?
3. Я о́чень люблю́ гуля́ть в (лес).

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة