Урок 13

أزمنة الفعل

    في اللغة الروسية ثلاثة أزمنة للفعل وهي المضارع والماضي والمستقبل. وشرحنا لكم بالتفصيل تصريف الفعل المضارع ونتطرق اليوم إلى الماضي.

قلنا في الدرس (11) إنه لا توجد أية صعوبة في اشتقاق صيغ الماضي. وتقول القاعدة العامة إنه يجب العودة إلى صيغة الفعل الأصلية ، أي ما يسمى بالمصدر (инфинити́в) ، مثل (чита́ть, говори́ть) وهي تذكر عادة في القواميس ولا تدل على أي زمن وأية صيغة. فلو أخذنا الفعل (чита́ть) فإن هذه الصيغة لا تدل لا على المضارع ولا الماضي ولا المستقبل ولا على الأمر. ولهذا إذا أردنا اشتقاق إحدى الصيغ المذكورة علينا أن ندخل بعض التغييرات على الفعل. وتنتهي الصيغة الأصلية للفعل عادة بالنهاية (ть). وهناك مجموعة أخرى من الأفعال تنتهي بالنهاية (ти) ولو أنها أقل عددا. وتكون هذه النهاية منبورة دائما إلا إذا دخلت السابقة (вы) على الفعل ، فآنذاك ينتقل النبر إليها:

 ومن أجل اشتقاق الماضي لأي فعل كان ، باستثناء الشواذ بالطبع ، نحذف النهاية (ть) ، كما في تصريف الأفعال ، فيبقى أصل الفعل (чита) ونضيف اللواحق التالية المتألفة من حرف أو حرفين: حرف (л) للمذكر و (ла) للمؤنث و(ло) للمحايد و (ли) للجمع.

2