Урок 11

وسنتطرق إلى حالة الإعراب هذه بالتفصيل في الدروس القريبة القادمة. نعود من جديد إلى التهنئة بعيد الميلاد:

С Рождество́м

يكون الجواب بإعادة التعبير نفسه.

والتهنئة بعيد رأس السنة مماثلة:

العام الجديد Но́вый го́д 
كل عام جديد وأنتم بخير! С Но́вым го́дом! 

هذه هي التهنئة المتعارف عليها بين الروس بمناسبة العام الجديد وهي اختصار لعبارة:

أهنئك بالعام الجديد. (صيغة الاحترام) Поздравля́ю Вас с Но́вым го́дом! 

أو

Поздравля́ю тебя́ с Но́вым го́дом! 

وهذه التهنئة الرسمية وتستخدم في المناسبات والاحتفالات الرسمية ولكن العبارة التي يتداولها الجميع:

С Но́вым го́дом! 

ونرد عليها بالعبارة نفسها:

С Но́вым го́дом!

ويمكن أن نرد على التهنئة بعيد رأس السنة أو أي عيد آخر بعبارة:

وأنت أيضا ، أي وأهنئك أنت أيضا. И вас та́кже! 

أو

И тебя́ та́кже!