الدرس الرابع والثلاثون
أفعال الحركة | Глаго́лы движе́ния |
لا أعتقد أنكم واجهتم صعوبة في فهم أفعال الحركة بمجموعتيها ذات الاتجاه المحدد وغير المحدد الحركة بعد هذا الشرح الوافي. وذكرت لكم أن هذه الأفعال غير مكتملة المظهر.
أفعال غير مكتملة المظهر |
المجموعة 2 | المجموعة 1 |
ходи́ть | سار ، مشى؛ ذهب | идти́ |
е́здить | ركب | е́хать |
бе́гать | جرى ، ركض | бежа́ть |
лета́ть | طار | лете́ть |
пла́вать | سبح ، عام | плыть |
носи́ть | حمل | нести́ |
вози́ть | حمل ، نقل (بوسيلة) | везти́ |
води́ть | قاد ، ساق | вести́ |
وهناك أفعال حركة أخرى غير مكتملة المظهر لم نتطرق إليها في الدرس السابق مثل:
أفعال غير مكتملة المظهر |
المجموعة 2 | المجموعة 1 |
по́лзать | زحف ، دبّ | ползти́ |
броди́ть | طاف ، جال | брести́ |
ла́зить | تسلّق ، صعد | лезть |
гоня́ть | ساق ؛ طارد | гнать |
таска́ть | جرّ ، سحب | тащи́ть |
يختلف فعل الحركة (броди́ть) ذو الاتجاه غير المحدد عن بقية أفعال الحركة بأنه لا يمكن أن يدل على الحركة ذهابا وإيابا ، لأنه يدل على الحركة بلا اتجاه:
تجولت في المدينة طويلا. | Я до́лго броди́л по го́роду. |
تجولنا في الغابة ثلاث ساعات. | Мы три часа́ броди́ли по́ лесу. |