Урок 3

    ونسأل عن ضمير التملك بـ ( чья?- لمن؟) إذا كان الشيء العائد مؤنثا:

- لمن هذا الكتاب ؟ - Чья э́то кни́га? 
- لمن هذا القلم ؟ - Чья э́то ру́чка?
- لمن هذه السيارة؟ - Чья э́то маши́на?

وسألنا بـ ( чья?) لأن الكلمات ( кни́га) و ( ру́чка) و( маши́на) مؤنثة.

وهكذا نسأل:

- لمن هذا الكتاب؟ - Чья э́то кни́га?

ونجيب:

- هذا كتابه.
- هذا كتابها.
- هذا كتابهما (كتابهم، كتابهن)
- Э́то его́  кни́га.      
=    её     =   .      
=    их    =   .  

ونسأل:

- لمن هذا القلم؟ - Чья э́то ру́чка?

ونجيب:

- هذا قلمه.
- هذا قلمها.
- هذا قلمهما (قلمهم، قلمهن)
- Э́то его́  ру́чка.      
=    её     =   .      
=    их    =   .  

ونسأل:

- لمن هذه السيارة؟ - Чья э́то маши́на?

ونجيب:

- هذه سيارته.
- هذه سيارتها.
- هذا سيارتهما (سيارتهم، سيارتهن)
- Э́то его́  маши́на.      
=    её     =   .      
=    их    =   .  

ونسأل عن ضمير التملك بـ ( чьё?- لمن؟) إذا كان الشيء العائد محايدا:

- لمن هذه  الرسالة؟ - Чьё э́то письмо́? 
- لمن هذه  الخاتم؟ - Чьё э́то кольцо́?

وسألنا بـ ( чьё?) لأن كلمتي ( письмо́́) و ( кольцо́́) محايدتان.

ونسأل بـ:

- لمن هذه الرسالة؟ - Чьё э́то письмо́?

ونجيب:

- هذه رسالته.
- هذا بيتها.
- هذا بيتهما (بيتهم، بيتهن)
- Э́то его́  письмо́.      
=    её     =   .      
=    их    =   .