Урок 25

    بعد أن عرفتم في الدرس السابق أزمنة الفعلين المكتمل وغير المكتمل المظهر أوضح لكم الآن معانيهما بالتفصيل. لنأخذ الفعلين

чита́ть – прочита́ть

عندما وجهت هذا السؤال كان يهمني أن أعرف بأي شيء كنت مشغولا مساء أمس ، أي الحدث الذي قمت به سواء القراءة أو الكتابة أو تحضير الدروس أو مشاهدة فلم أو مباراة بكرة القدم أو كنت في المسرح وإلخ. ولهذا سألتك بفعل غير مكتمل يدل على استمرارية الحدث في الماضي. وبالتالي فمن المفروض أن يتضمن الجواب فعلا يدل أيضا على استمرارية الحدث ، أي يكون فعل الجملة غير مكتمل المظهر. يدل الحرف (а) في نهاية الفعل الماضي على صيغة  المؤنث:

ويفهم السامع من كلامك أنك كنت مشغولا فترة من الزمن بقراءة المجلة. ولكنه لا يعرف هل أنك قرأت المجلة بأكملها أم أنك قرأت بعض صفحاتها وتركتها وانشغلت بأي شيء آخر. أما الفعل المكتمل فيدل على نتيجة وبالتالي فإن استخدامه يتطلب النتيجة. ولهذا إذا سألت:

فإنني أريد أن أعرف هل أنهيتَ قراءة المجلة الجديدة أم لا. وبالتالي فإن عليك أن تبين لي نتيجة قراءتك بفعل مكتمل ، أي:

أو أنك لم تنه قراءتها:

2