الدرس الثالث والعشرون

Урок 23

نرى في كل من هذه الجمل أن الاسم في الجملة الرئيسية والاسم الموصول في الجملة الثانوية هما في الحالة الاسمية. وبغض النظر عن حالة إعراب الأسم في الجملة الرئيسية الذي من الممكن أن يكون في أية حالة من حالات الإعراب الست إلا أن ذلك لن يؤثر في إعراب الاسم الموصول لأن إعرابه يتعلق بحالة الإعراب التي يتطلبها الفعل في الجملة الثانوية:

حالات الإعراب
1 . الاسمية	Это журна́л, кото́рый лежи́т на столе.	Это журна́л. Он лежи́т на столе.	И.
2 . المضاف إليه	Здесь нет журна́ла, кото́рый лежа́л на столе.	Здесь нет журна́ла. Он лежа́л на столе.	Р.
3 . المقصود	Подойди́ к журна́лу, кото́рый лежи́т на столе.	Подойди́ к журна́лу. Он лежи́т на столе.	Д.
4 . المفعول به	Я ви́жу журна́л, кото́рый лежи́т на столе.	Я ви́жу журна́л. Он лежи́т на столе.	В.
5 . الآلية	Я интересу́юсь журна́лом, кото́рый лежи́т на столе.	Я интересу́юсь журна́лом. Он лежи́т на столе.	Т.
6 . الجار والمجرور	Письмо́ на журна́ле, кото́рый лежи́т на столе́.	- Где письмо́? - Письмо́ на журна́ле. Журна́л лежи́т на столе́.	П.

وهكذا لاحظنا أن كلمة (журна́л) جاءت في الجملة الرئيسية في جميع حالات الإعراب الست ، بينما ظل الاسم الموصول (кото́рый) بدون تغيير في الجمل الست لأنه حل محل الفاعل في الجملة الثانوية.
أمثلة أخرى:

кото́рый живёт на на́шей у́лице.	Вот друг,	И.
	Я был в гостя́х у дру́га,	Р.
	Я иду в го́сти к дру́гу,	Д.
	Я встре́тил дру́га,	В.
	Я была с дру́гом,	Т.
	Я ду́маю о дру́ге,	П.

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة