الدرس الحادي و العشرون

Урок 21

كلمة (но́жницы) بالروسية جمع ولهذا تعرب كالأسماء الجمع التي تأخذ النهاية المفخمة (-ами). وهناك نهاية أخرى مخففة (-ями)، وسنتطرق إلى الجمع لاحقا. أمثلة أخرى:

- بأي شيء نمشط شعرنا؟	- Чем мы причёсываемся?
- نمشط شعرنا بالمشط.	- Мы причёсываемся расчёской.

لوّح بيده	маха́ть руко́й
تلوح الفتاة بالمنديل (بالمحرمة ، بالشال)	Де́вушка ма́шет платко́м.
ينظف فيكتور بدلته بالفرشة.	Ви́ктор чи́стит костю́м щёткой.
هذه منشفة. أنشف جسدي بعد الدوش بالمنشفة.	Э́то полоте́нце. Я вытира́юсь по́сле ду́ша полоте́нцем.
يصطاد الصبي السمك بالصنارة.	Мальчик ло́вит ры́бу у́дочкой.

- بأي شيء نأكل؟	Чем мы еди́м?
- نأكل بالملعقة (بالشوكة).	Мы еди́м ло́жкой (ви́лкой)
- بأي شيء يقيس الطبيب حرارة المريض؟	Чем измеря́ет врач температу́ру больно́го?
- يقيس الطبيب حرارة المريض بالمحرار.	Врач измеря́ет температу́ру больно́го термо́метром, (гра́дусником).
- بأي شيء يصوّر؟	- Чем он фотографи́рует?
- هو يصور بالكاميرا.	- Он фотографи́рует фотоаппара́том.
بأي شيء نغسل أيدينا؟	- Чем мы мо́ем ру́ки?
- نغسل أيدينا بالصابون.	- Мы мо́ем ру́ки мы́лом

هل تذكرون التعبير الذي جاء في الدرس التمهيدي؟

غسلت الأم ميلا بالصابون.

Ма́ма мы́ла Ми́лу мы́лом.

ولعلكم لاحظتم أننا لم نستخدم حروف الجر في الجمل المذكورة أعلاه التي تتضمن الأداة التي نقوم بها بشيء ما.

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة