Урок 20

Я пишу́ письмо́.

ونوجه أسئلة لكل كلمة:

- Кто пи́шет письмо́? - Я пишу́ письмо́.

- Что ты пи́шешь? - Я пишу́ письмо́.

كما رأينا أن الفعل (писа́ть) تطلب أولا مفعولا به (́письмо). ولكنك تريد معرفة المرسَل إليه وبالتالي توجه السؤال (кому́? - من أو لمن؟) أي الشخص المقصود الذي تكتب له الرسالة.

- Кому́ ты пи́шешь письмо́? 
- Я пишу́ письмо́ бра́ту.

إذن الفعل (писа́ть) تطلب بالإضافة إلى المفعول به حالة المقصود أيضا (бра́ту) ، وكما رأينا بدون حروف جر.

ولكن هذا لا يعني أن الفعل (писа́ть) لا يتطلب أية حروف جر في حالة إعراب أخرى. إذ من الممكن أن نوجه السؤال التالي في حالة الجار والمجرور السادسة التي تطرقنا إليها:

- عمن تكتب لأخيك؟ - О ком ты пи́шешь бра́ту? 
- أكتب لأخي عن صديقي. - Я пишу́ бра́ту  о дру́ге.  
- عن أي شيء تكتب لأخيك؟ - О чём ты пи́шешь бра́ту? 
- أكتب لأخي عن الدراسة. - Я пишу́ бра́ту об учёбе.