Урок 19

ومن أبرز المدربين السوفييت الذي نال شهرة كبيرة في العالم بما في ذلك في البلدان العربية فاليري لوبانوفسكي:

السوفياتي الرياضة

Вале́рий Лобано́вский
(1939—2003)

لوبانوفسكي: مدرب حائز لقب الاستحقاق في الاتحاد السوفييتي. Лобано́вский Вале́рий Васи́льевич Заслу́женный тре́нер СССР. 
لعب في دينامو كييف وتشيرنوموريتس أوديسا وشاختيور دونيتسك، مهاجم. Выступа́л за «Дина́мо» (Ки́ев), «Черномо́рец» (Оде́сса), «Шахтёр» (Доне́цк), напада́ющий.
لعب في بطولات الاتحاد السوفييتي (الدوري السوفييتي) 258 مباراة وسجل 71 هدفا. В чемпиона́тах СССР провёл 258 ма́тчей, заби́л 71 гол.
درب فريقي دنيبر (دنيبروبتروفسك) ودينامو كييف. Тренирова́л кома́нды «Дне́пр» (Днепропетро́вск), «Дина́мо" (Ки́ев).
ودرب في 1990 – 1996 منتخبي الإمارات العربية المتحدة والكويت. В 1990—1996 тренирова́л сбо́рные ОАЭ (Объединённых Ара́бских Эмира́тов) и Куве́йта.
رأس المنتخب السوفييتي والمنتخب الأولمبي السوفييتي الذي أحرز الميدالية البرونزية في مونديال 1976 . Возглавля́л сбо́рную СССР и олимпи́йскую сбо́рную СССР на Олимпи́йских и́грах 1976.
درب في سنوات حياته الأخيرة منتخب أوكرانيا. В после́дние го́ды жи́зни тренирова́л сбо́рную Украи́ны.

وأحرز المنتخب السوفييتي بقيادته المرتبة الثانية في كأس الأمم الأوروبية في 1988 . كما أحرز دينامو كييف كأس الكؤوس الأوروبية عامي 1975 و1986 أي كأس الاتحاد الأوروبي أو الدوري الأوروبي حاليا.

كما أن الدوري السوفييتي بلاعبيه السوفييت فقط (لم يكن يُسمح لهم بالتعاقد مع الفرق الأجنبية ، وهذا خطأ فظيع) كان أقوى من الدوري الروسي بلاعبيه ومدربيه الأجانب حاليا. وهناك تقليد رائع كان ولا يزال حتى الآن وهو أن مباريات الدوري السوفييتي سابقا والروسي حاليا والمباريات الدولية تبدأ بدخول الفريقين إلى أرض الملعب على أنغام مارش كرة القدم وقصته كالآتي:

مارش كرة القدم هو المارش الذي ألفه الموسيقار السوفييتي ماتفَي بلانتر Футбо́льный марш — э́то марш, кото́рый написа́л сове́тский компози́тор Матве́й Бла́нтер  
بطلب من صديقه المعلق الرياضي المعروف فاديم سينيافسكي في عام 1938 . по про́сьбе своего́ дру́га, изве́стного спорти́вного радиокоммента́тора Вади́ма Синя́вского в 1938 году́.
أنتم تعرفون الآن هذا الموسيقار. Вы уже зна́ете э́того компози́тора.
إنه بالذات يعتبر ملحنا لأغنية "كاتيوشا" الأسطورية. (راجع الدرس 18 ) Он же явля́ется а́втором му́зыки легенда́рной пе́сни "Катю́ша".
مارش كرة القدم  футбо́льный ма́рш