Урок 19

التي كنت آخذها من مكتبة المركز الثقافي السوفييتي
(Сове́тский культу́рный центр) على شارع "أبو نؤاس" في بغداد. وكنت استمع بالروسية إلى النقل المباشر بالراديو إلى تعليق المعلق الرياضي الروسي المشهور نيكولاي أوزيروف الذي كان في الوقت نفسه فنانا للشعب لمباريات بطولة العالم التي جرت في انكلترا في عام 1966. وكان تلفزيون بغداد يعرض تسجيلا لمباريات المونديال:

Никола́й О́зеров
(1922—1997)

ولعب في المنتخب السوفييتي الذي أحرز المرتبة الرابعة في المونديال نجوم بكل معنى الكلمة مثل الحارس العملاق ياشين ولاعبي خط الوسط فورونين وسابو وغيرهم. وكان الفريق قبل ذلك قد فاز ببطولة أولمبياد ملبورن 1956 وأول بطولة لأوروبا 1960 . وعندما أحرز المرتبة الثانية في بطولة أوروبا 1964 أقالوا مدربه المعروف قسطنطين بيسكوف أحد أشهر المدربين السوفييت:

Константи́н Бе́сков
(1920—2006)

ترجم النص التالي عن بَيسكوف وستجد الكلمات الجديدة في نهاية الدرس:

Константи́н Ива́нович Бе́сков — выдаю́щийся сове́тский футболи́ст и футбо́льный тре́нер. Выступа́л за моско́вское «Дина́мо», тренирова́л «Дина́мо», «Спарта́к» и сбо́рную СССР.