Урок 11

ويحتفل الروس رسميا بعيد رأس السنة كما في العالم كله ليلة الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول إلى الأول من يناير/كانون الثاني. أما عيد الميلاد فيحتفل به حسب التقويم القديم، أي في 7 يناير. ولهذا ترى في الشوارع لافتات التهنئة بعيد رأس السنة وعيد الميلاد وليس العكس كما في البلدان الغربية. وبالتالي تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بعيد رأس السنة ليلة الثالث عشر إلى الرابع عشر من يناير ، أي حسب التقويم اليوليوسي القديم. إلا أنه ليس عيدا رسميا. ومع ذلك يهنئ الناس بعضهم بعضا بعيد رأس السنة القديم. ويسمى العام الجديد القديم أي حسب التقويم القديم (Ста́рый Но́вый год). والتهنئة:

 وظهر الحرف (со) لأن الكلمة التي تأتي بعده تبدأ بحرفين ساكنين.

ويضع الشبان والشابات مشطا تحت الوسادة في هذه الليلة ومن يرونه في المنام يكون الخطيب أوالخطيبة في المستقبل.

4 6