Урок 9

     الصفة بالروسية تتطابق مع الاسم الموصوف في الجنس (النوع) والعدد وحالة الإعراب. وتأتي الصفات في الروسية كضمائر التملك قبل الاسم الموصوف  ولكنه من الممكن وخاصة في الشعر أن تأتي الصفة بعد الاسم الموصوف.

وبما أن الأسماء في اللغة الروسية تقسم إلى ثلاثة أجناس: مذكر ومؤنث ومحايد ، لذا للصفة المفردة ثلاث نهايات- مذكرة ومؤنثة ومحايدة إضافة إلى صيغة الجمع .

    وقبل أن نتطرق إلى نهايات الصفات نتعرف على جذر الكلمة وأصلها ونهايتها. جذر الكلمة يتضمن معناها الرئيسي. ومن الممكن أن تتكون الكلمة من جذر فقط أو جذر وإضافات في بداية الكلمة تسمى بالسوابق وأخرى في نهايتها تسمة باللواحق. فلو أخذنا على سبيل المثال كلمة (ара́б - عربي) لوجدنا أن هذه الكلمة المذكرة هي جذر وأصل في الوقت نفسه ولا نهاية لها لأن النهاية بالروسية تكون أحد حروف العلة التي تتغير وفقا لحالات الإعراب ، ولهذا يقال بالروسية إن نهاية مثل هذه الأسماء المذكرة هي صفر. ويمكننا أن نضيف مثلا اللاحقة (ка) إلى كلمة (ара́б) فنحصل على كلمة جديدة (ара́бка) تعني "عربية" ، حيث يكون الحرف (к) سابقة والحرف (а) نهاية الكلمة. و ماذا بالنسبة للصفة؟ لو أخذنا كلمة (ара́бский) يكون أصلها (ара́бск) ، أما (ий) فهي نهاية الصفة المذكرة، بينما جذر الكلمة (ара́б). لنر ذلك في الجدول التالي:

2