Урок 8

    وكما هو الحال في أية لغة، لكل قاعدة شواذ. وفي الروسية أيضا توجد كلمات مذكرة ومؤنثة ومحايدة يشذ جمعها عن القاعدة، وما عليكم إلا حفظها، مثل:

   أم، والدة ма́тери мать ж.
ابنة ، بنت до́чери дочь ж.

   

كرسي сту́лья 
стул м. 
أخ бра́тья 
брат м. 
صديق друзья́ 
друг м. 
زَوج мужья́ 
муж м. 
ورقة أشجار ли́стья 
лист м. 
ابن сыновья́ 
сын м. 

ولكلمتي (сын) و (лист) صيغتان للجمع:

أبناء сыновья́ сын м.
أبناء (الوطن) сыны́
وطن   Ро́дина ж.
أبناء الوطن   сыны́ Ро́дины.

 

أوراق أشجار ли́стья лист м.
أوراق دفتر (كتاب) листы́

 صيغ جمع مختلفة للمحايد:

شجرة дере́вья 
де́рево ср. 
تفاحة я́блоки 
я́блоко ср. 
سماء небеса́ 
не́бо ср. 
أعجوبة чудеса́ 
чу́до ср.