الدرس السابع

Урок 7

ويتطابق تصريف الفعل المطاوع للمجموعة الثانية مع تصريف الفعل المشتق منه:

ملاحظة: يتغير موقع النبر من نهاية الفعل في صيغة المتكلم المفرد إلى أصل الفعل في كلا الفعلين المذكورين المتعدي واللازم.

ما هو الفرق في استخدام الفعلين؟

يتطلب الفعل (учи́ть) حالة المفعول به ، بينما يتطلب الفعل المطاوع حالة الجار والمجرور . وكثيرا ما يوجّه السؤال التالي:

- هل تعمل أم تدرس؟

- Вы рабо́таете и́ли у́читесь?

ويكون الجواب عادة إما:	Я рабо́таю.
أو	Я учу́сь.
ولو أن البعض سيقول:	Я рабо́таю и учу́сь.
ولا غرابة في ذلك فالطلبة الآن يدرسون ويعملون في الوقت نفسه.	Сейч́ас студе́нты у́чатся и рабо́тают.

الدروس