Урок 34

الحل:

1. прие́дут 2. пришли́ 3. прие́хала. 4. Приходи́(те) , прийти́ 5. е́зжу (приезжа́ю), е́хал (прие́хал)

السابقة (у-):

تدل السابقة (у-) على الابتعاد والمغادرة وهي معاكسة للسابقة (при) ، كما هو الحال بالنسبة لحالة الإعراب:

уйти́-уходи́ть, уе́хать-уезжа́ть, улете́ть-улета́ть

حالة الإعراب الثانية			حالة الإعراب الرابعة
Ушёл с рабо́ты.			Пришёл на рабо́ту.
Уе́хал из Москвы́.			Прие́хал в Москву́.

ومن الممكن بالطبع استخدام حالة الإعراب الرابعة أيضا مع الفعل (уйти́-уходи́ть) أو غيره:

أنهى الطلبة الأجانب الدراسة وغادروا موسكو إلى الوطن.

Студе́нты-иностра́нцы око́нчили учёбу и уе́хали из Москвы́ на ро́дину.

- أما زالت الجدة تعيش معكم؟	- Ба́бушка всё ещё живёт с вами?
- لا ، فقد غادرت (ذهبت) إلى القرية قبل أسبوع.	– Нет, она́ уе́хала в дере́вню неде́лю наза́д.

- هل ذهب رئيسكم؟	- Ваш нача́льник уже́ ушёл?
- نعم ، لقد ذهب لتوه.	– Да, он то́лько что ушёл.

تمرين

أعط جملا معاكسة للجمل الموجودة:

1. Я пришёл в шко́лу.
2. Когда́ ты пойдёшь на рабо́ту?
3. Ма́льчик, не подходи́ к огню́.
4. Мы ушли́ из библиоте́ки по́здно.
5. Когда́ я отдыха́л на мо́ре, я приходи́л на пляж часо́в в семь.

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة