Урок 34

السابقة раз-, рас-, разо-:

تدل على الحركة من مكان واحد إلى أماكن مختلفة:

разойти́сь-расходи́ться по дома́м, в ра́зные сто́роны

السابقة (с-):

تدل على الحركة من أماكن مختلفة إلى مكان واحد:

إن هذه الأفعال التي تدل على هذا المعنى تكون دائما أفعالا مطاوعة ، تنتهي بالحرف (ся-).

    ملاحظات: لا تشتق أفعال الحركة مع السوابق غير المكتملة المظهر من الفعل (е́здить). وتستخدم بدلا منها أفعال مع السوابق من الأصل (езжа́-) مثل:

  (приезжа́ть, выезжа́ть, уезжа́ть)

ولا يستخدم الفعل (езжа́ть) بدون سوابق في اللغة المعاصرة ومن الممكن أن تسمعه في اللغة الدارجة من بعض الأشخاص.
من الممكن بشكل عام إضافة بعض السوابق إلى الأفعال ذات الاتجاه غير المحدد ، ولكنه بعد الإضافة تصبح هذه الأفعال أفعالا مكتملة المظهر وتعني الذهاب إلى مكان ما والعودة مثل: 

  сходи́ть, сбежа́ть, съе́здить

لا يمكن أن نشتق من الفعل (пла́вать) فعلا غير مكتمل بإضافة السوابق كي يكون زوجا لمثيله المكتمل:
уплы́ть, приплы́ть, вы́плыть

ومن أجل تحقيق ذلك نشتق هذه الأفعال بإضافة اللاحقة (-ва):
уплыва́ть, приплывать, выплыва́ть
    من الطبيعي أن هناك العديد من الشواذ ، ولربما لن تصادفكم حاليا ولكنها موجودة في اللغة ولهذا ذكرتها لكم وبالتحديد للطلبة الذين يريدون التعمق في دراسة اللغة.

*****

12 14