Урок 32

الحل:

1. себя 2. себе́ 3. с собо́й 4. на себя́ 5. о себе́ 6. себя́ 7. у себя́ 8. себе́

*****

هناك ضمير آخر يعود للشخص الفاعل وهو (сам – نفس ، ذات ، عين) ويعود الضمير (сам) للشخص الذي يقوم بأي عمل كان بنفسه وبمفرده وبدون مساعدة الآخرين، مثل:

قام بذلك بنفسه.	Он сде́лал э́то сам.
قامت بذلك بنفسها.	Она́ сде́лала э́то сама́.
قاموا بذلك بأنفسهم.	Они сде́лали э́то са́ми.
تعرف ذلك بنفسها.	Она́ сама́ э́то зна́ет.
فليتحدث (دعه يتحدث) عن ذلك بنفسه.	Пусть он сам расска́жет об э́том.

ويستعمل الضمير (сам) للتأكيد على أن الكلام يدور عن هذا الشخص أو الشيء بالذات وليس عن شخص أو شيء آخر:

هو نفسه مذنب في ذلك.	Он сам винова́т в э́том.
هي نفسها مذنبة في ذلك.	Она́ сама́ винова́та в э́том.

إعراب الضمير في كافة حالات الإعراب:

جمع	مؤنث	مذكر	حالة الإعراب
са́ми	сама́	сам	И.
сами́х	само́й	самого́	Р.
сами́м	само́й	самому́	Д.
сами́х	саму́, самоё	самого́	В.
сами́ми	само́й	сами́м	Т.
сами́х	само́й	само́м	П.

لم أدعُه. فقد جاء بنفسه.	Я его не звал. Он сам пришёл.	И.
هو نفسه لم يأتِ بعد.	Ещё нет его́ самого́.	Р.
سلمت الرسالة له بالذات.	Я пе́редал письмо́ ему́ самому́.	Д.
رأيته بالذات.	Я ви́дел его́ самого́.	В.
تحدثت معه بالذات.	Я говори́л с ним сами́м.	Т.
تحدثنا عنه بالذات.	Мы говори́ли о нём само́м.	П.

تمرين

ضع الضمير (сам) في حالة الإعراب المطلوبة:

1. Не на́до помога́ть ему́. Он мо́жет сде́лать это ….
2. Мне ну́жно ви́деть его …, а не его бра́та.
3. Мы получи́ли разреше́ние от … нача́льника.
4. Нам ... не нра́вится на́ша рабо́та.
5. Пока́ ещё я … не знаю то́чно, что бу́ду писа́ть (Паусто́вский).

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة