Урок 32

الحل:

1. со свои́м ю́ношей
2. у своего́ дру́га
3. моего́ дру́га
4. твоего́ бра́та или твое́й сестры
5. твоего́ отца́ или твоего́ дя́ди
6. твои́х друзе́й
7. свое́й сестре
8. сове́й подру́ге
9. своему́ де́душке, своей ба́бушке
10. свои́м вну́кам
11. свои́м де́тям
12. свое́й мла́дшей до́чке
13. своему́ ста́ршему брату

ولو أنه من الممكن بالروسية عدم استخدام الضمير (свой) لأن المعنى واضح من الجملة، ولهذا يمكن أن نذكر الجملتين الأخيرتين وغيرهما بدون الضمير (свой):

12. Ма́ма купи́ла игру́шки мла́дшей до́чке).
13. Я написа́л письмо ста́ршему брату.

ترجم النكتة التالية:

                                                         Шу́тка 
- Дай мне, пожа́луйста, твою ру́чку, - попроси́ла де́вочка своего́ ста́ршего бра́та. 
- А почему́ ты не хо́чешь писа́ть свое́й ру́чкой? 
- Потому́ что моя ру́чка де́лает оши́бки.