Урок 31

حرف الجر ( для- من أجل  ، لأجل) لا يستخدم إلا مع حالة المضاف إليه.

كتب للأطفالкни́ги для дете́й
صندوق للرسائلя́щик для пи́сем
للحفاظ على السلام والاستقرارдля сохране́ния мира  и стаби́льности
كتاب اللغة الروسية للطلبة الأجانب.Уче́бник ру́сского языка для студе́нтов иностра́нцев.

استمع إلى القصيدة التالية للأطفال وستجد فيها حالة المضاف إليه مكتوبة باللون الأخضر:

                                                    У меня́ зазвони́л телефо́н

دق جرس التلفون عندي.У меня́ зазвони́л телефо́н. 
- من يتكلم؟ من على الخط (الهاتف)؟- Кто говори́т? 
- الفيل.- Слон. 
- من أين؟- Отку́да? 
- من الجمل.- От верблю́да. 
- ماذا تريد- Что вам на́до? 
- شوكولاتة- Шокола́да. 
- لمن؟- Для кого́? 
- لابني.- Для сы́на моего́. 
- وهل تريد أن نرسل كثيرا؟- А мно́го ли присла́ть? 
- حوالى خمسة بودات. أو ستة.- Да пудо́в этак пять. Или шесть: 
فلا يستطيع أكل أكثر من ذلك.Бо́льше ему́ не съесть, 
فهو لا يزال صغيرا.Он ещё ма́ленький! 
بود – وحدة وزن تبلغ
 38 ,16 كغم أو 36 رطلا مصريا. اضربوها بالطبع في خمسة أو ستة!!
пуд м.

والآن مع مؤلف القصيدة الكاتب كورنَي تشوكوفسكي

Корне́й Чуко́вский

ومقطع منها في فلم الصور المتحركة:

وسأواصل شرح بعض معاني حالات الإعراب في الدروس القادمة.

*****