الدرس الثلاثون

Урок 30

الضمير (свой) من ضمائر التملك أيضا ويعود للشخص الفاعل وسأشرحه بالتفصيل في الدرس الثاني والثلاثين.

عن أي فلم تتكلمون؟	О каком фильме вы говори́те?
نتحدث عن الفلم الروسي الجديد.	Мы говорим о новом ру́сском фильме.
في أية سنة ولدت؟	В како́м году вы родили́сь?
ولدت في سنة 1982 .	Я роди́лась в ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят второ́м году.
في أية ظروف يعيش الناس في أقصى الشمال؟	В каки́х усло́виях живут лю́ди на кра́йнем се́вере?
يعيشون في ظروف صعبة جدا.	Они живут в о́чень трудных усло́виях.
هل كنت في مترو الأنفاق في موسكو؟	Вы бы́ли в моско́вском метро́?
نعم ، رأيت العديد من محطات مترو موسكو.	Да, я ви́дела мно́го ста́нций моско́вского метро.
كثيرا ما أفكر في أصدقائي القدامى.	Я ча́сто ду́маю о свои́х ста́рых друзья́х
يسكن صديقي في ساحة أكتوبر.	Мой друг живёт на Октябрьской пло́щади.
هي تسكن في شارع بوشكين.	Она живёт на Пу́шкинской у́лице.
درست في مدرسة قروية ثم في مدرسة في المدينة.	Я учился в се́льской шко́ле, а потом в городско́й.

في أي طابق تسكن؟	На како́м этаже́ вы живёте?
أسكن في الطابق الأول (الثاني ، الثالث...).	Я живу на пе́рвом (второ́м, тре́тьем ...) этаже.
في أي صف (فصل) يدرس ابنك؟	В како́м кла́ссе у́чится ваш сын?
يدرس ابني في الصف السابع (العاشر ، فصل التخرج).	Мой сын у́чится в седьмо́м (деся́том, выпускно́м) кла́ссе.
في أية سنة تدرس؟	На каком ку́рсе ты учишься (вы учитесь)?
أدرس في السنة الأولى (الثانية).	Я учусь на пе́рвом (втором) ку́рсе.
في أية كلية يدرس أخوك؟	На како́м факульте́те твой брат у́чится?
أخي يدرس في كلية الآداب (الطب).	Мой брат у́чится на филологи́ческом.
كان الشباب (التلاميذ) مرحين في أمسية المدرسة.	Ребя́там бы́ло ве́село на шко́льном ве́чере.

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)