Урок 29

الإعراب الثاني

وتعود إلى هذا الإعراب الأسماء المؤنثة المنتهية بـ (-а, -я, ия). وتختلف النهايات باختلاف الحرف الأخير من أصل الكلمة هل هو مفخم أم مخفف:

المؤنث الجمع
نهاية الأصل مخففة			نهاية الأصل مفخمة
а́рмия- а́рмии	пе́сня-пе́сни	земля́- зе́мли	кни́га- кни́ги	ла́мпа- ла́мпы	сестра́-сёстры	И.
-	-	-	-	-	-	Р.
а́рмиям	пе́сням	зе́млям	кни́гам	ла́мпам	сёстрам	Д.
-	-	-	-	-	-	В.
а́рмиями	пе́снями	зе́млями	кни́гами	ла́мпами	сёстрами	Т.
а́миях	пе́снях	зе́млях	кни́гах	ла́мпах	сёстрах	П.

الإعراب الثالث

يعود إلى هذا النوع الأسماء المؤنثة التي لا نهاية لها ، أي المنتهي أصل مفردها بـ (ь):

الأسماء المؤنثة الجمع المنتهي أصل مفردها بـ (ь)
вещь - ве́щи	ночь - но́чи	пло́щадь - пло́щади	тетра́дь - тетра́ди	И.
-	-	-	-	Р.
веща́м	ноча́м	площадя́м	тетра́дям	Д.
-	-	-	-	В.
веща́ми	ноча́ми	площадя́ми	тетра́дями	Т.
веща́х	ноча́х	площадя́х	тетра́дях	П.

على الرغم من أن الحرفين (ч) و(щ) مرققان أيضا إلا أنه حسب القاعدة الإملائية لا نكتب بعد الحروف المشنشنة (я) بل (а) ، ولهذا فإن نهايات المقصود (-ам) وليس (-ям) ، والآلية (-ами) وليس (-ями) والجار والمجرور (-ах) وليس (-ях):

ноча́м, ноча́ми, ноча́х;
веща́м, веща́ми, веща́х

صديقي يعمل في الليل.

Мой друг рабо́тает ноча́ми.

يرسم التلميذ بأقلام رصاص ملونة.

Учени́к рису́ет цветны́ми карандаша́ми.

توجد كلمات مذكرة ومحايدة منتهية بحرف ساكن مفخم في المفرد ولكنها تجمع بنهاية مخففة وبالتالي فإن نهايات الجمع تكون مخففة أيضا:

نهاية	محايد	مذكر
-ья	де́рево -дере́вья	стул -сту́лья	друг - друзья́	брат - бра́тья	И.
-	-	-	-	-	Р.
-ям	дере́вьям	сту́льям	друзья́м	бра́тьям	Д.
-	-	-	-	-	В.
-ями	дере́вьями	сту́льями	друзья́ми	бра́тьями	Т.
-ях	дере́вьях	сту́льях	друзья́х	бра́тьях	П.

وتحتفظ هذه الأسماء بعلامة الترقيق (ь) في جميع حالات الإعراب الجمع.
كلمات (мать) و (дочь) و (челове́к) و (ребёнок) الشاذة الجمع يختلف إعرابها عن القاعدة في الحالة الآلية فقط باستثناء كلمة (мать):

جار ومجرور .П	آلية .Т	مقصود .Д	جمع .И	مفرد и .
матеря́х	матеря́ми	матеря́м	ма́тери	мать
дочеря́х	дочерьми́	дочеря́м	до́чери	дочь
-	-	-	-	-
лю́дях	людьми́	лю́дям	лю́ди	челове́к
де́тях	детьми́	детя́м	де́ти	ребёнок

تمارين

اجمع الجمل التالية:

1. Я был на стадио́не с дру́гом.
2. Вчера́ мой друг был в музе́е.
3. Отец дал сы́ну де́ньги.
4. Шко́льник был с учи́тельницей в теа́тре и на конце́рте.
5. Ба́бушка гуля́ет с вну́ком в па́рке.

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة