Урок 27
لأن الفاعل مفهوم وهو (строи́тели) أو (рабо́чие). ومن الممكن عدم ذكر الفاعل وذكر ظرف المكان مثلا:
بنى البناؤون (أنهوا بناء) هنا دار الأيتام بثلاثة أشهر. | Здесь постро́или де́тский дом за три ме́сяца. |
بنى البناؤون (أنهوا بناء) دار الأيتام بثلاثة أشهر. | Строи́тели (рабо́чие) постро́или де́тский дом за три ме́сяца. |
الجملة الأولى تشير إلى أن البنائين قاموا ببناء دار الأيتام فترة معينة استمرت ثلاثة أشهر. إذن نستعمل الفعل غير المكتمل. وقد أنهوا بناء دار الأيتام بثلاثة أشهر. جملة أخرى:
يبنون مدرسة هنا طوال نصف سنة. | Здесь стро́ят шко́лу уже́ полго́да. |
أي أنهم بدأوا البناء قبل نصف عام ومازالوا مستمرين في البناء. وحرف التوكيد (уже́) يؤكد هنا على الفترة الزمنية وليس على النتيجة.
سيبنون مدرسة هنا بعد نصف عام. | Здесь постро́ят шко́лу че́рез полго́да. |
*****
أما إذا سألنا بـ (когда́?) فمن الممكن أن نستعمل فعلا غير مكتمل أو مكتمل المظهر. فإذا أردنا أن نعرف الوقت الذي جرى فيه الحدث نستخدم فعلا غير مكتمل المظهر:
الدروس
- مقدمة
- لكل سؤال جواب
- الأغاني
- الدرس التمهيدي
- 1الدرس الأول
- 2الدرس الثاني
- 3الدرس الثالث
- 4الدرس الرابع
- 5الدرس الخامس
- 6الدرس السادس
- 7الدرس السابع
- 8الدرس الثامن
- 9الدرس التاسع
- 10الدرس العاشر
- 11الدرس الحادي عشر
- 12الدرس الثاني عشر
- 13الدرس الثالث عشر
- 14الدرس الرابع عشر
- 15الدرس الخامس عشر
- 16الدرس السادس عشر
- 17الدرس السابع عشر
- 18الدرس الثامن عشر
- 19الدرس التاسع عشر
- 20الدرس العشرون
- 21الدرس الحادي و العشرون
- 22الدرس الثاني والعشرون
- 23الدرس الثالث والعشرون
- 24الدرس الرابع والعشرون
- 25الدرس الخامس والعشرون
- 26الدرس السادس والعشرون
- 27الدرس السابع والعشرون
- 28الدرس الثامن والعشرون
- 29الدرس التاسع والعشرون
- 30الدرس الثلاثون
- 31الدرس الحادي والثلاثون
- 32الدرس الثاني والثلاثون
- 33الدرس الثالث والثلاثون
- 34الدرس الرابع والثلاثون