الدرس السابع والعشرون

Урок 27

عندما ستنتهي الامتحانات سننظم مباريات للطلاب.	Когда ко́нчатся экза́мены, мы организу́ем соревнова́ния для студе́нтов.
يشارك في المباريات التي ننظمها كل سنة جميع الطلبة الراغبين	В соревнова́ниях, кото́рые мы организу́ем ка́ждый год, уча́ствуют все жела́ющие студе́нты.

هل تمكنتم من معرفة مظهر الفعلين؟ في الجملة الأولى فعل مكتمل المظهر لأنه يدل على المستقبل مرة واحدة: سننظم المباريات عندما ستنتهي الامتحانات. أما الفعل في الجملة الثانية فيدل على المضارع ، على شيء يتكرر كل عام (ка́ждый год).

استخدم أغاني الرومانس الروسية في كل درس تقريبا.

Я испо́льзую ру́сские рома́нсы почти в каждом уроке.

الفعل في الجملة الواردة أعلاه غير مكتمل لأنه يدل على شيء يتكرر في كل درس تقريبا.
هناك بعض الأفعال غير المكتملة التي ليس لها مقابل من الأفعال المكتملة

اشترك	уча́ствовать несов.
تألف	состоя́ть несов.
ساوى ، كلّف	сто́ить несов.
عنى	зна́чить несов.
ملك ، امتلك ، [كان]عند	име́ть несов.
عاد لـ ، كان مُلكا (تابعا) لـ	принадлежи́ть несов.
تضمّن ، احتوى على	содержа́ть несов.
رحّب بـ ، حيّى	приве́тствовать несов.
تحدث ، تكلم	разгова́ривать несов.

الفعل (ста́ть сов.) مكتمل ويعني (بدأ ؛ وقف) وليس "أصبح" لأن الفعل "أصبح" له مكتمل وغير مكتمل:

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة