وسأشرح لكم بالتفصيل الصفات القصيرة وكيفية اشتقاقها من الصفات الكاملة فيما بعد
أمثلة أخرى:
كن رجلا. لا تخف. | Будь мужчи́ной! Не бо́йся! | |
اتركني وشأني. | Оста́вь меня в поко́е. |
استعد للإجابة. | Пригото́вься к отве́ту. |
*****
ليس من الضروري أن تكون صيغة الأمر للفعل المكتمل وغير المكتمل المظهر متشابهة كما بالنسبة للفعلين (чита́ть) و (прочита́ть). فقد تكون مختلفة:
الأمر الجمع | الأمر المفرد | المتكلم المفرد | الصيغة الأصلية |
бери́те | бери́ | беру́ | брать |
возьми́те | возьми́ | возьму́ | взять |
سأحاول بالتدريج أن تكون أسئلة التمارين بالروسية. فمثلا نقول:
أجب عن الأسئلة. | Отве́тьте на вопро́сы. |
الفعل "أجاب":
مكتمل | غير مكتمل |
отве́титьII, сов. отве́чу, отве́тишь; имп. отве́ть(те) | отвеча́ть I, несов. отвеча́ю, отвеча́ешь, имп. отвеча́й(те) |
-----
بلغ التحية لوالدك. | Переда́й приве́т па́пе. |
ناد من فضلك كاتيا للتلفون. | Позови́те, пожалуйста, Ка́тю к телефо́ну. |
انتظر لحظة رجاء. | Подожди́те, пожалуйста, мину́ту. |