Урок 25

ولا يمكن هنا استخدام الفعل المكتمل.
مثل آخر. يعني الفعل (учи́ть-вы́учить) – حفظ ، ذاكر. وينتقل النبر في الفعل المكتمل إلى السابقة (вы́).

ذاكر دروسه.Он учи́л уро́ки. 
قمت بحفظ القصيدةЯ учи́л стихотворе́ние. 

يدل الفعل (учи́л) غير المكتمل المظهر في الجملتين المذكورتين على الحدث أي أنك كنت تذاكر دروسك أو تحفظ القصيدة خلال الفترة الزمنية التي رأيتك فيها ، ولكني لا أعرف من كلامك هل أنهيت تحضير الدروس أو تمكنت من حفظ القصيدة أم لا ، حتى لو قلت:

Я до́лго учи́л стихотворе́ние.

فقد تكون قد حفظت القصيدة ولكن المستمع لا يعرف ذلك. أو لم تتمكن من حفظها:

قام التلميذ بحفظ القصيدة ساعة بأكملها ولكنه مع ذلك لم يتمكن من حفظها.Учени́к учи́л стихотворе́ние це́лый час, но так и не вы́учил его́. 

أما إذا قلت:

حفظت القصيدة.Я  вы́учил(а) стихотворе́ние. 

أفهم من ذلك أنك حفظتها بأكملها من أول إلى آخر بيت.
وكما ذكرت أعلاه نستخدم للتأكيد على النتيجة بعض الكلمات أو الحروف التي تؤكد عملية الحفظ مثل:

لقد حفظت القصيدة.Я  уже́ вы́учил(а) стихотворе́ние. 

أو نستخدم كلمة (наконе́ц) – أخيرا:

Я до́лго учи́л(а) стихотворе́ние.

وبعد "اللتيا والتي" كما نقول وبعد مجهود كبير حفظت القصيدة عن ظهر قلب، وستقول آنذاك:

Я, наконе́ц, вы́учил(а) его́.

أي حفظتها في نهاية المطاف.

بينما حفظت أنا القصيدة خلال نصف ساعة.А я вы́учил стихотворе́ние за полчаса́. 

أما إذا لم تتمكن من حفظ القصيدة رغم قيامك بحفظها فترة طويلة فتقول:

Я до́лго учи́л стихотворе́ние, но так и не вы́учил его́.