Урок 25

الحل:

1. ви́дел, уви́дишь 2. ви́дел, ви́дел, ви́дел, ви́дел 3. уви́дел 4 . ви́жу

слы́шать – услы́шать

1. – Кака́я пого́да бу́дет за́втра? – Я …, что бу́дет дождь.
2. – Ты … после́днюю но́вость?
  - Каку́ю?
3. Когда́ я … э́ту но́вость, я о́чень обра́довался (فرحت كثيرا).
Мы сиде́ли и смотре́ли футбо́л по телеви́зору. Вдруг … гром.

الحل:

 1. слы́шал 2. слы́шал  3. услы́шал 4.  услы́шали

*****

     المعنى الثاني للفعل غير المكتمل هو الدلالة على استمرارية الحدث فترة معينة من الزمن وهذه الفترة تؤكد جريانه ، لذا إذا وجدتم مثل هذه الفترة الزمنية في الجملة اعرفوا أن الفعل يجب أن يكون غير مكتمل المظهر. ومن مثل هذه الكلمات التي تساعدنا على سهولة اختيار مظهر الفعل:

طويلا ، فترة طويلةдо́лго 
ساعة بأكملهاце́лый час 
طوال ساعتينдва часа́ 
طوال اليومце́лый день 
النهار بأكمله ، طوال اليومвесь день 
المساء كلهвесь ве́чер 

وغيرها من الكلمات والعبارات الأخرى. ونسأل عن هذه الكلمات وغيرها أو بالأحرى عن الحدث غير المكتمل بـ:

كم من الوقت (ما طول الفترة)؟Ско́лько вре́мени? 
Как до́лго? 
كم من الوقت كتبت الرسالة؟ (كنت مشغولا بكتابة الرسالة)- Ско́лько вре́мени ты писа́л(а) письмо́? 
- Как до́лго ты писа́л(а) письмо́? 
до́лго. - Я писа́л(а) письмо́ 
це́лый час. 
весь ве́чер. 
два часа́. 

إذن لا تهم المتكلم النتيجة بل كم من الوقت استغرق الحدث، أي أننا نريد بذلك أن نوضح وقت جريان العمل أي الفترة التي جرى فيها الحدث:

чита́л кни́гу? Ско́лько вре́мени ты
писа́л письмо́? 
учи́л уро́ки? 

ويكون الجواب:

два часа́.чита́л кни́гу Я
писа́л письмо́ 
учи́л уро́ки