الدرس الخامس والعشرون

Урок 25

وأوجه لكم السؤال التالي:

- متى بدأتم بتعلم اللغة الروسية؟

- Когда́ вы на́чали изуча́ть ру́сский язы́к?

الفعل (изуча́ть) تعرفونه جيدا وهو فعل غير مكتمل المظهر والمكتمل منه (изучи́ть):

تعلم ، درس

изучи́ть ІІ, сов. изучу́, изу́чишь

изуча́ть І, несов. ю, ~ешь

ولو سألتموني متى بدأت بتعلم الروسية لقلت لكم:

- بدأت بتعلم اللغة الروسية في عام 1962 .

- Я на́чал изуча́ть ру́сский язы́к в 1962 году.

ولاشك في أن أجوبتكم ستكون مختلفة:

قبل عامين	два го́да назад.	- Я на́чал (начала́) изуча́ть ру́сский язы́к
في العام الماضي	в про́шлом году́.
في أكتوبر/تشرين 1	в октябре́.
عندما كنت أدرس في الجامعة	когда́ учи́лась в университе́те.

وقد يقول البعض:

- أواصل تعلم اللغة الروسية.

- Я продолжаю́ изуча́ть ру́сский язы́к.

لاسيما أن دروسكم لم تنتهِ بعد. وهذا صحيح ، إذ سأقدم لكم المزيد من الدروس. ومن الممكن أن نقول:

- لقد بدأت بحفظ (تعلم) دروس اللغة الروسية.

- Я уже́ на́чала учи́ть уро́ки ру́сского языка́.

وربما شاهد البعض منكم دروسنا مؤخرا ولهذا قرر تعلم الروسية ، لذا سيقول:

- سأبدأ قريبا بتعلم اللغة الروسية.

- Я ско́ро начну́ изуча́ть ру́сский язы́к.

الدروس