Урок 25

الحل:

у́жинаешь, поу́жинал, у́жинал, у́жинать, у́жинаешь

*****

    ما هو الفرق في استعمال الفعل "أكل"؟ لنفرض أنك جوعان وتريد أن تأكل:

Я хочу́ е́сть.

وها أنت في البيت أو المطعم وتأكل:

Я ем.

وبعد الانتهاء من الأكل تقول:

Я пое́л.

ولكن يبدو أنك لم تشبع تماما ولهذا أكلت تفاحة:

Я съел я́блоко.

إن الفعل (съесть) هو فعل مكتمل أيضا ولكنه يدل على أكل شيء ما:

أكلت تفاحتين وآيس كريم (بوظة).Я съел два я́блока и одну́ по́рцию моро́женого.

الفعل "غنى" (петь). لنفرض أنك في حفلة موسيقية وها هو المغني يبدأ الغناء:

بدأ الغناء.Певе́ц запе́л.

فعل مكتمل يدل على بدء الغناء أي:

На́чал петь

فعل غير مكتمل لأنه جاء بعد الفعل (на́чал) وها هو يغني:

المطرب يغني.Певе́ц поёт.

وها هو

Он продолжа́ет петь.

يواصل الغناء. استخدمنا فعلا غير مكتمل لأنه لا يأتي بعد الفعل (продолжа́ть) إلا فعل غير المكتمل. وبعد ذلك ينتهي من أداء الأغنية:

Он спел пе́сню.

استخدمنا فعلا يدل على النتيجة مكتمل المظهر ، أي:

Он ко́нчил петь пе́сню.

ملاحظة مهمة وهي أنه لا يستخدم بعد الأفعال المذكورة أدناه:

              сов.               несов.
بدأнача́тьна́чинать
واصل ، استمرпродо́лжи́тьпродолжа́ть
أنهى ، اختتمкончи́тьконча́ть

إلا الفعل غير المكتمل. وهذه الأفعال بحد ذاتها غير مكتملة المظهر ، ولكن لها في الوقت نفسه أفعال مكتملة المظهر:

                مكتملة           غير مكتملة
بدأнач||а́ть ІІ, сов. начну́, начнёшьначина́||ть І, несов. ~ю, ~ешь
واصل ، استمرпродо́лжить продо́лжу, продо́лжишьпродолжа́ ||ть І, несов. ~ю, ~ешь
أنهى ، اختتمкончи́ть ІІ, сов. ко́нчу, ко́нчишьконча́||ть І, несов. ~ю, ~ешь