Урок 24
اشتقاق مستقبل الأفعال غير المكتملة المظهر
الفعل الرئيسي (لا يصرف) | الفعل المساعد быть (يصرّف) | |
чита́ть, писа́ть, де́лать. | Я бу́ду | |
Ты бу́дешь | ||
Он (она́) бу́дет | ||
Мы бу́дем | ||
Вы бу́дете | ||
Они́ бу́дут |
ويدل مستقبل الفعل غير المكتمل على حدث سيجري في المستقبل ، وعندما تقول:
Я бу́ду чита́ть кни́гу (писа́ть письмо́). |
سوف أقرأ الكتاب أو سوف أكتب الرسالة لا يفهم السامع هل ستقرأ الكتاب بأكمله أم أنك ستقرأ جزءا منه وتتركه ، أو هل أنك ستنهي كتابة الرسالة أم ستكتب بعض الأسطر وتتركها. أي أنك ستقوم بقراءة الكتاب أو كتابة الرسالة ولكن الحدث لا يدل على نتيجة.
وهكذا للفعل غير المكتمل المظهر ثلاثة أزمنة:
المستقبل المركب | الماضي | المضارع | الصيغة الرئيسية |
бу́ду чита́ть | чита́л | чита́ю | чита́ть |
бу́ду писа́ть | писа́л | пишу́ | писа́ть |
*****
اقرأوا الحوارات الثلاثة التالية وانتبهوا إلى صيغة المستقبل المركبة الملونة بالأخضر وحاولوا ترجمتها إلى العربية:
الدروس
- مقدمة
- لكل سؤال جواب
- الأغاني
- الدرس التمهيدي
- 1الدرس الأول
- 2الدرس الثاني
- 3الدرس الثالث
- 4الدرس الرابع
- 5الدرس الخامس
- 6الدرس السادس
- 7الدرس السابع
- 8الدرس الثامن
- 9الدرس التاسع
- 10الدرس العاشر
- 11الدرس الحادي عشر
- 12الدرس الثاني عشر
- 13الدرس الثالث عشر
- 14الدرس الرابع عشر
- 15الدرس الخامس عشر
- 16الدرس السادس عشر
- 17الدرس السابع عشر
- 18الدرس الثامن عشر
- 19الدرس التاسع عشر
- 20الدرس العشرون
- 21الدرس الحادي و العشرون
- 22الدرس الثاني والعشرون
- 23الدرس الثالث والعشرون
- 24الدرس الرابع والعشرون
- 25الدرس الخامس والعشرون
- 26الدرس السادس والعشرون
- 27الدرس السابع والعشرون
- 28الدرس الثامن والعشرون
- 29الدرس التاسع والعشرون
- 30الدرس الثلاثون
- 31الدرس الحادي والثلاثون
- 32الدرس الثاني والثلاثون
- 33الدرس الثالث والثلاثون
- 34الدرس الرابع والثلاثون