Урок 24

وتكتب في القواميس الأفعال أحيانا بالشكل التالي مثلا:

قرأ ، طالع (غير مكتمل) || مكتملчита́ть, -а́ю, -а́ешь несов. || сов. прочита́ть , , -а́ю, -а́ешь

وإلى جنبه بخطين فاصلين || الفعل المكتمل. أو يكتب الفعل المكتمل وإلى جانبه عبارة راجع الفعل غير المكتمل:

قرأ ، طالع (غير مكتمل) ، راجع غير المكتملпрочита́ть сов, -а́ю, -а́ешь, см. чита́ть, -а́ю, -а́ешь несов.

والأهم هو حفظ هذه الأفعال ، أي أن تعرف أن هذا الفعل غير مكتمل وستعرف تلقائيا أن له ثلاثة أزمنة وأن المكتمل منه هو الفعل الفلاني وله بالتالي زمنان.
    قد يكون الفرق بين الفعلين المكتمل وغير المكتمل اللذين من أصل واحد ليس بإضافة السوابق المذكورة أعلاه في بداية الفعل المكتمل بل بإضافة اللواحق بعد جذر الكلمة ، أي الأحرف التي تسبق نهاية الفعل ، وسأذكر لكم تصريف بعض الأفعال الصعبة التصريف. والأفعال المذكورة في الجدول التالي بدون تصريف مشابه تصريفها للفعل (чита́ть):

                  فعل مكتمل сов.          فعل غير
       مكتمل несов.
روى ، حدّثрассказа́ть Ι, расскажу́, расска́жешь расска́зывать Ι 
نهض ، استيقظвстать І, вста́ну, вста́нешь встава́ть Ι, встаю́, встаёшь 
أعطىдать Ι, дам, дашь, даст, дадим, дади́те, даду́т дава́ть Ι, даю́, даёшь 
نسيзабы́ть Ι, забу́ду, забу́дешь забыва́ть Ι 
سألспроси́ть ІІ, спрошу́, спро́сишь, они спро́сят спра́шивать І 
أجابотве́тить ІІ, отве́чу, отве́тишь, они́  отве́тят отвеча́ть І 
فهمпоня́ть І, пойму́, поймёшь понима́ть І 
أوضحобъясни́ть ΙΙ объясня́ть Ι 
استراحотдохну́ть І, отдохну́, отдохнёшь отдыха́ть І 
حلّ ؛ قررреши́ть ΙΙ, решу́, реши́шь реша́ть Ι 
سمحразреши́ть ΙΙ разреша́ть Ι 
التقى ، قابلвстре́тить ΙΙ, встре́чу, встре́тишь встреча́ть Ι 
التقى ، تقابلвстре́титься ΙΙ, встре́чусь, встре́тишься встреча́ть(ся) Ι 
عادвозврати́ться ΙΙ, возвращу́сь, возврати́шься; верну́ться Ι, верну́сь, вернёшься возвраща́ться Ι 
اشترىкупи́ть ΙΙ, куплю́, ку́пишь покупа́ть Ι 
بدأнача́ть(ся) Ι начина́ть(ся) Ι