Урок 24

                  مكتمل сов.-           غير مكتمل несов. -
                  مستقبل بسيط                  مضارع
                       прочита́ть                          чита́ть
سوف أقرأЯ прочита́юأقرأЯ чита́ю
                       написа́ть                         писа́ть
هو سوف يكتبОн напи́шетهو يكتبОн пи́шет
                         сде́лать                         де́лать
الرياضيون سوف يقومون بتمارين الصباح الرياضيةСпортсме́ны  сде́лают заря́дку.الرياضيون يقومون بتمارين الصباح الرياضيةСпортсме́ны  де́лают заря́дку.

وهكذا نكرر أن الفعل غير المكتمل المظهر له ثلاثة أزمنة: المضارع والماضي والمستقبل المركب ، أي المتألف من فعلين ، بينما لدى الفعل المكتمل المظهر زمنان: الماضي والمستقبل البسيط ، أي المشتق من تصريف الفعل فقط:

 مضارع    ماض  مستقبل مركب  مستقبل بسيط
الفعل غير المكتملчита́ючита́лбу́ду чита́ть      لا يوجد
الفعل المكتمل  لا يوجدпрочита́л     لا يوجدпрочита́ю
                   مكتمل сов.-                غير مكتمل несов. -
  مستقبل
   بسيط
ماض    صيغة
    أصلية
  مستقبل
  مركب
  ماضمضارع   صيغة
   أصلية
прочита́юпрочита́лпрочита́тьбу́ду чита́тьчита́лчита́ючита́ть
напишу́написа́лнаписа́тьбу́ду писа́тьписа́лпишу́писа́ть
сде́лаюсде́лалсде́латьбу́ду де́латьде́лалде́лаюде́лать
постро́юпостро́илпостро́итьбу́ду стро́итьстро́илстро́юстро́ить

ربما يسأل البعض منكم: كيف نعرف أن هذا الفعل مكتمل أو غير مكتمل المظهر؟ الجواب بكل بساطة ، إذ تُكتب بعد الأفعال في القواميس اختصارات لتسمية الفعلين ، فيُكتب مثلا (сов.) وهي اختصار للفعل المكتمل (соверше́нный вид) ، كما يكتب (несов.) إلى جانب الأفعال ذات المظهر غير المكتمل وهي اختصار لـ (несоверше́нный вид). وبعض الكتب التعليمية تكتب الفعل غير المكتمل فالفعل المكتمل المظهر مع فاصلة بينهما أي:

                                                  чита́ть несов.прочита́ть сов.
                                                   писа́ть несов.написа́ть сов.
                                                    де́лать несов.сде́лать сов.
                                                 стро́ить несов.постро́ить сов.
                                                    учи́ть несов.вы́учить сов.