Урок 24
مكتمل сов.- | غير مكتمل несов. - | ||
مستقبل بسيط | مضارع | ||
прочита́ть | чита́ть | ||
سوف أقرأ | Я прочита́ю | أقرأ | Я чита́ю |
написа́ть | писа́ть | ||
هو سوف يكتب | Он напи́шет | هو يكتب | Он пи́шет |
сде́лать | де́лать | ||
الرياضيون سوف يقومون بتمارين الصباح الرياضية | Спортсме́ны сде́лают заря́дку. | الرياضيون يقومون بتمارين الصباح الرياضية | Спортсме́ны де́лают заря́дку. |
وهكذا نكرر أن الفعل غير المكتمل المظهر له ثلاثة أزمنة: المضارع والماضي والمستقبل المركب ، أي المتألف من فعلين ، بينما لدى الفعل المكتمل المظهر زمنان: الماضي والمستقبل البسيط ، أي المشتق من تصريف الفعل فقط:
مضارع | ماض | مستقبل مركب | مستقبل بسيط | |
الفعل غير المكتمل | чита́ю | чита́л | бу́ду чита́ть | لا يوجد |
الفعل المكتمل | لا يوجد | прочита́л | لا يوجد | прочита́ю |
مكتمل сов.- | غير مكتمل несов. - | |||||
مستقبل بسيط | ماض | صيغة أصلية | مستقبل مركب | ماض | مضارع | صيغة أصلية |
прочита́ю | прочита́л | прочита́ть | бу́ду чита́ть | чита́л | чита́ю | чита́ть |
напишу́ | написа́л | написа́ть | бу́ду писа́ть | писа́л | пишу́ | писа́ть |
сде́лаю | сде́лал | сде́лать | бу́ду де́лать | де́лал | де́лаю | де́лать |
постро́ю | постро́ил | постро́ить | бу́ду стро́ить | стро́ил | стро́ю | стро́ить |
ربما يسأل البعض منكم: كيف نعرف أن هذا الفعل مكتمل أو غير مكتمل المظهر؟ الجواب بكل بساطة ، إذ تُكتب بعد الأفعال في القواميس اختصارات لتسمية الفعلين ، فيُكتب مثلا (сов.) وهي اختصار للفعل المكتمل (соверше́нный вид) ، كما يكتب (несов.) إلى جانب الأفعال ذات المظهر غير المكتمل وهي اختصار لـ (несоверше́нный вид). وبعض الكتب التعليمية تكتب الفعل غير المكتمل فالفعل المكتمل المظهر مع فاصلة بينهما أي:
чита́ть несов. – прочита́ть сов.
писа́ть несов.– написа́ть сов.
де́лать несов.– сде́лать сов.
стро́ить несов.– постро́ить сов.
учи́ть несов.– вы́учить сов.
الدروس
- مقدمة
- لكل سؤال جواب
- الأغاني
- الدرس التمهيدي
- 1الدرس الأول
- 2الدرس الثاني
- 3الدرس الثالث
- 4الدرس الرابع
- 5الدرس الخامس
- 6الدرس السادس
- 7الدرس السابع
- 8الدرس الثامن
- 9الدرس التاسع
- 10الدرس العاشر
- 11الدرس الحادي عشر
- 12الدرس الثاني عشر
- 13الدرس الثالث عشر
- 14الدرس الرابع عشر
- 15الدرس الخامس عشر
- 16الدرس السادس عشر
- 17الدرس السابع عشر
- 18الدرس الثامن عشر
- 19الدرس التاسع عشر
- 20الدرس العشرون
- 21الدرس الحادي و العشرون
- 22الدرس الثاني والعشرون
- 23الدرس الثالث والعشرون
- 24الدرس الرابع والعشرون
- 25الدرس الخامس والعشرون
- 26الدرس السادس والعشرون
- 27الدرس السابع والعشرون
- 28الدرس الثامن والعشرون
- 29الدرس التاسع والعشرون
- 30الدرس الثلاثون
- 31الدرس الحادي والثلاثون
- 32الدرس الثاني والثلاثون
- 33الدرس الثالث والثلاثون
- 34الدرس الرابع والثلاثون