Урок 23

الحل:

1. в кото́ром 2. из кото́рой 3. в кото́рой 4. в кото́рую 5. в кото́рой

*****

وأعرفكم الآن بموجز لرسالة الكاتب أنطون تشيخوف إلى الممثل والمخرج المسرحي العظيم ستانيسلافسكي (اسمه الحقيقي ألكسييف). حاولوا ، أولا ، ترجمة الرسالة بواسطة القاموس ، وثانيا ، تحديد حالة إعراب الكلمات التي طبعنا نهاياتها باللون الأخضر.


К.С.Станисла́вский 1863-1938 Письмо́ Анто́на Па́вловича Че́хова К.С.Алексе́еву (Станисла́вскому) Ни́цца 2 января́ 1901 го́да

Многоуважа́емый Константи́н Серге́евич, Ва́ше письмо́ ... я получи́л то́лько вчера́... Поздравля́ю Вас с Но́вым го́дом! С но́вым сча́стьем и, е́сли мо́жно наде́яться, с но́вым теа́тром, кото́рый вы сно́ва начнёте стро́ить.
   Мари́ю Петро́вну поздравля́ю с Но́вым го́дом и шлю ей серде́чный приве́т и пожела́ния всего́ хоро́шего, гла́вное - здоро́вья.
    От всей души́ благодарю́ Вас за письмо́, кото́рое меня́ так пора́довало, Кре́пко жму Ва́шу ру́ку.
                                                  Ваш Че́хов

محترم ، كثير الاحترام	Многоуважа́емый
إذا كان بالإمكان الأمل	е́сли мо́жно наде́яться
تبدأون ببناء	начнёте стро́ить
أبعث	шлю
تحية صادقة	серде́чный приве́т
أطيب التمنيات	пожела́ния всего́ хоро́шего
المهم	гла́вное
أفرح	пора́довало
أشد بقوة	Кре́пко жму

Урок 23

الحل:

*****

***

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)