الدرس الحادي و العشرون

Урок 21

إعراب الأسماء المذكرة والمحايدة
نهاية مخففة منبورة		نهاية مخففة غير منبورة
-ём		-ем
محايد	مذكر	محايد	مذكر
жильё – жильём مسكن	день - днём	мо́ре – мо́рем	учи́тель – учи́телем
ружьё - ружьём بندقية	конь - конём	по́ле - по́лем	музе́й – музе́ем

الأسماء المذكرة والمحايدة المنتهي أصلها بما يسمى بالحروف المشنشنة – (шипя́щие) وهي (ж,ч ш, щ) وكذلك بالحرف (ц) تأخذ النهاية (ом) إذا كانت منبورة و (ем) إذا لم تكن منبورة:

نهاية غير منبورة		نهاية منبورة
-ем		ом, -ём-
محايد	مذكر	محايد	مذكر
зати́шье - зати́шьем هدوء	душ - ду́шем		каранда́ш - карандашо́м
	сто́рож – сто́рожем حارس		ёж - ежо́м قنفذ
побере́жье - побере́жьем ساحل	муж – му́жем	ружьё- ружьём	нож – ножо́м
			эта́ж – этажо́м
междуре́чье - междуре́чьем ما بين النهرين		плечо́ - плечо́м كتف	врач – врачо́м
	матч – мáтчем مباراة		ключ - ключо́м مفتاح
			мяч - мячо́м
полоте́нце - полоте́нцем	торго́вец - торго́вцем تاجر	лицо́ - лицо́м	оте́ц – отцо́м
	па́лец - пáльцем اصبع	словцо́ - словцóм	певе́ц - певцо́м
	това́рищ – това́рищем		борщ - борщо́м

كلمة،بنت شفة

словцо́ ср.

وللحالة الآلية معان أخرى:

هو مريض (مصاب) بالشلل.	Он бо́лен параличо́м.
- هل تسكن في الطابق الثاني؟	- Вы живёте на второ́м этаже́?
- لا ، أسكن أعلى (أوطأ) بطابق.	– Нет, - этажо́м вы́ше (ни́же).

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)