Урок 21

    حالة الإعراب الخامسة ومن المتعارف عليه تسميتها بالحالة الآلية. وسبق أن تطرقنا إليها بشكل عابر في دروسنا السابقة عند التهنئة بالأعياد مثل عيد رأس السنة (الدرس 11 ) أو عيد النصر (الدرس 18 ) أو عيد المرأة العالمي والأعياد الأخرى بما فيها عيد الميلاد (الدرس 15 ):

ويحذف الفعل (поздравля́ть – هنأ) في مثل هذه الجمل لأنه معروف. ويتطلب هذا الفعل حرف الجر (с) الذي يقابله بالعربية الحرف (بـ). ولو أن لهذا الحرف معاني أخرى سنتطرق إليها بعد قليل.
     أما المعنى الثاني لحالة الإعراب الخامسة – الآلية الذي تطرقنا إليه أيضا ، فلعلكم تذكرون من الدرس (16) أننا إذا أردنا التعبير عن ركوب أية وسيلة نقل بالروسية نستخدم فعل الحركة (е́хать) وحرف الجر (на) وحالة الإعراب السادسة:

2