الدرس التاسع عشر

Урок 19

السوفياتي الرياضة

النتيجة صفر – صفر لأن المباراة لم تبدأ بعد.

Счёт 0:0 (ноль: ноль), потому́ что игра́ ещё не начала́сь...

السوفياتي الرياضة

يأتي الزوج من العمل	Муж прихо́дит с рабо́ты,
ويخلع ملابسه بسرعة	бы́стро снима́ет оде́жду,
ويجلس في الكرسي ويفتح التلفزيون.	сади́тся в кре́сло, включа́ет телеви́зор.
وتبدأ هناك مباراة بكرة القدم.	А там начина́ется футбо́льный матч.
تقول الزوجة لزوجها: - أنا أعرف النتيجة.	Жена́ говори́т му́жу: — А я зна́ю счёт!
ذكروها بالراديو. أتريد أن أقول؟	По ра́дио сообщи́ли. Хо́чешь скажу́?
- لا أبدا! فأريد بنفسي مشاهدة المباراة.	— Ни в ко́ем слу́чае! Я сам хочу́ посмотре́ть матч.
- على راحتك ، شاهد بقدر ما تريد ...	— Да, пожа́луйста, смотри́ ско́лько хо́чешь...
مع ذلك لن يسجلوا أهدافا (حرفيا أي شيء).	Всё равно́ ничего́ не забью́т.

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)