Урок 18

А́кция "Гео́ргиевская ле́нточка"

حملة شريط القديس جرجس

    انتهت الحرب الوطنية العظمى في عام 1945. وأخذ عدد المحاربين القدامى يتضاءل بالتدريج. ومن الطبيعي أن الجيل الحالي لا يعرف أهوال تلك الحرب المدمرة ، بل أن البعض وخاصة الشباب الذي ينظر إلى الغرب أخذ ينسى مآثر أجداده ولهذا بدأت في عام 2004 حملة شريط التذكير المسماة بشريط القديس جرجس.

أنا أذكر. أنا أفخر.

بدأت الحملة سنة 2004 وأصبحت جزءا لا يتجزأ من فعاليات الاحتفال بعيد النصر وتحظى بدعم وحب أغلبية مواطني روسيا. وهي أشرطة سوداء برتقالية

أشرطة سوداء برتقالية		Черно-ора́нжевые ле́нточки

كما أنها رمز النضال حاليا ضد الإساءة إلى النصر من قبل بعض البلدان التي تمجد الجنود الذين حاربوا إلى جانب الفاشيين ويسمون الجنود المحررين بالمحتلين.

أنا أذكر ، أفخر.	نحن نذكر. نحن نفخر

وهذا ما جاء في شريط الفيديو القصير.

     ما أكثر الأغاني المكرسة للحرب.  لقد تم نظم وتلحين وإخراج العديد من القصائد والأغاني والأفلام بهذه المناسبة وهي عديدة بحيث لا تعرف أية أغنية تختار. ومع ذلك اختار لكم عادة الأغاني  الأكثر شعبية وروعة في الأداء. يوجد فلم رائع عن الحرب بعنوان "تطير الغرانق". وهناك أغنية رائعة كتب كلماتها الشاعر الأواري (داغستان) رسول حمزاتوف. تقول كلمات المقطع الأول منها:

29 31