Урок 18

ويعتبر هذا المكان بالإضافة إلى مناطق موسكو التاريخية والتذكارية الأخرى مكانا للنزهة خلال الأعياد.

Парк Побе́ды

وتقع في الجزء الشرقي للمنتزه منطقة:

Покло́нная гора́

وهي تل معتدل الانحدار. وكانت المنطقة في وقت ما خارج حدود موسكو وكانت ترى من قمة التل بانوراما المدينة وضواحيها. وكان الرحالة كثيرا ما يتوقفون هنا لرؤية موسكو وأداء التحية لها. ومن هنا جاءت تسميتها ، إذ أن الكلمة ( Покло́нная ) هي صفة مشتقة من:

انحناء الرأس ؛ تحية покло́н м.
أحنى رأسه (احتراما) ؛ أدى التحية поклоня́ться І
تقع بوكلونّايا غورا حاليا في الجزء الشرقي لمتنزه النصر. В настоя́щее вре́мя Покло́нная гора́ нахо́дится в восто́чной ча́сти Па́рка Побе́ды. 
وهذا المتنزه هو مجمع تذكاري للنصر في الحرب الوطنية العظمى للسنوات 1941 – 1945 في موسكو. Э́тот Парк — мемориа́льный ко́мплекс Побе́ды в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941— 1945гг. в Москве́.