الدرس الثامن عشر

Урок 18

دل الانتصار في ستالينغرادعلى بداية تحرير الاتحاد السوفييتي وأراضي أوروبا المحتلة أيضا.	Побе́да в Сталингра́де отме́тила нача́ло освобожде́ния Сове́тского Сою́за, а та́кже оккупи́рованных террито́рий Евро́пы.
أدى هذا النصر إلى هزيمة ألمانيا النازية في عام 1945 كليا.	Э́та побе́да привела́ к оконча́тельному пораже́нию наци́стской Герма́ниив 1945 году́ .

أنصحكم بقراءة صمود المقاتلين السوفييت في بناية من أربع طوابق سميت ببيت بافلوف

"بيت بافلوف" (في قلب فولغوغراد). في هذا البيت شغلت مجموعة من المقاتلين السوفييت بقيادة الملازم الأول أفاناسيف والرقيب الأول بافلوف وضع الدفاع خلال معركة ستالينغراد. وأصبح البيت رمزا للشجاعة والصمود والبطولة.

Дом Па́влова (в це́нтре Волгогра́да ). В э́том до́ме во вре́мя Сталингра́дской би́твы держа́ла оборо́ну гру́ппа сове́тских бойцо́в под кома́ндованием ста́ршего лейтена́нта И. Ф. Афана́сьева и ста́ршего сержа́нта Я. Ф. Па́влова . Он стал си́мволом му́жества, сто́йкости и герои́зма.


Дом Па́влова

وكان يوجد في قبو هذا البيت طوال فترة الدفاع عنه مدنيون إلى أن انتقلت القوات السوفييتية إلى الهجوم المضاد.

Всё вре́мя оборо́ны до́ма Па́влова (с 23 сентября́ по 25 ноября́ 1942) в подва́ле находи́лись ми́рные жи́тели, пока́ сове́тские войска́ не перешли́ в контрата́ку.

	Уличные бои́ в Сталингра́де. معارك في شوارع ستالينغراد

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة