الدرس السابع عشر

Урок 17

Шу́тки

إن إنشاءك عن القطة ، يا بيتيا ، تقول المعلمة، يشبه إنشاء أخيك لحد كبير.	Пе́тя, - говори́т учи́тельница, - твоё сочине́ние о ко́шке о́чень похо́же на сочине́ние твоего́ бра́та.
هذا مفهوم ، يجيبها بيتيا ، إذ أننا كتبنا عن نفس القطة.	- Э́то поня́тно, - отвеча́ет Пе́тя, - ведь мы писа́ли об одно́й и той же ко́шке.

Тру́дный вопро́с – سؤال صعب

يقول الصبي لأبيه: - لم يستطع أحد اليوم ، يا بابا، الرد على سؤال المعلم.	- Па́па, сего́дня на вопро́с учи́теля никто́ не мог отве́тить, - говори́т ма́льчик отцу́.
- وعم كان سؤاله؟	- А о чём он спроси́л?
- سأل من كسر زجاج النافذة.	- Он спроси́л, кто разби́л окно́.