الدرس السابع عشر

Урок 17

لهذا поэ́тому -

أما قبل الحروف الصوتية الأخرى (е, ё, ю, я) فنكتب (о):

- Вы египтя́нин? - Да, я из Еги́пта. - Расскажи́те, пожа́луйста, о Еги́пте, о пирами́дах.		е
- О чём ду́мают де́ти? - Они́ ду́мают о Де́де Моро́зе, о ёлке.		ё
- Где ты была́? - Я отдыха́ла на ю́ге, на Чёрном мо́ре. - Расскажи́, пожа́луйста, об о́тдыхе, о ю́ге, о Чёрном мо́ре.		ю
Я изуча́ю ру́сский язы́к, поэ́тому я ча́сто ду́маю о ру́сском языке́.		я

الأسماء على اختلاف أنواعها أي التي تدل على الجماد أو الأحياء تعرب في حالة الجار والمجرور الجمع كما يلي: (ах) بعد النهايات المفخمة و (ях) بعد النهايات المرققة:

... о пирами́дах, о дома́х о́тдыха;

о друзья́х, об учителя́х

وسأشرح إعراب الجمع في الدروس القادمة.

إعراب كلمتي (мать) و (дочь) يشذ عن القاعدة:

تفكر الأم في ابنتها (بناتها).	Мать ду́мает о до́чери (дочеря́х).	мать - ма́тери
تفكر البنت في أمها.	Дочь ду́мает о ма́тери.	дочь - до́чери

ومن الممكن أن تتطلب الأسماء أيضا حالة الجار والمجرور مع حرف الجر (о) مثلا:

شاهدت فلما عن بوشكين.	Я посмотре́л фильм о Пу́шкине.
أحب الاستماع إلى أغاني عن الحب.	Я люблю́ слу́шать пе́сни о любви́.
أعجبني الحديث عن الجامعة.	Мне понра́вился расска́з об университе́те.

ولكننا نستخدم حرف الجر (о) إذا جاءت كلمة أخرى قبل كلمة الجامعة:

Расска́з о Моско́вском университе́те

ونكتب الحرف (о) بشكل آخر (обо) إذا استعملناه مع الضمير (я). راجع أدناه جدول أعراب الضمائر الشخصية في حالة الجار والمجرور:

мы - о нас	я - обо мне
вы - о вас	ты - о тебе́
они́ - о них	он - о нём
	она́ - о ней

ونقول (обо мне) لسهولة اللفظ بسبب التقاء الساكنين.

لا تتحدث عنه سيئا.	Не говори́те пло́хо о нём.
حدثني رجاء عنها.	Расскажи́те, пожа́луйста, о ней.
لقد نسيتني تماما ولا تفر في.	Ты совсе́м забы́л меня́, не ду́маешь обо мне.

أمثلة

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة