Урок 17

    توجد في الروسية ، كما ذكرنا سابقا ، ست حالات للإعراب ولكن عند دراسة هذه الحالات سنعرف أن هذه الحالات الست عند مقارنتها بالعربية ستعود إلى إحدى حالات الإعراب الثلاث في العربية أي الرفع أو النصب أو الكسر. ومن المهم معرفة معاني كل حالة من حالات الإعراب الروسية. فمثلا تعرفون المعنى الأول لحالة الإعراب السادسة - الجار والمجرور للدلالة على المكان (راجع الدرس 5). وتعرفون جيدا أن المكان يتطلب توجيه السؤال (где?):

- Где вы живёте?

- Я живу́ в Москве́.

وأود أن الفت نظركم إلى شيء مهم في حالات الإعراب سيساعدكم فيما بعد على معرفة هذه الحالة أو تلك بسرعة. وهو معرفة توجيه الأسئلة في كل حالة من حالات الإعراب. وكما تعرفون أن حالة الجار والمجرور لها معنى آخر وهو ركوب وسائل النقل مع أفعال الحركة ردا على السؤال (на чём?) (راجع الدرس 16 ):

- На чём вы пое́дете на рабо́ту?

- Я пое́ду на рабо́ту на авто́бусе и трамва́е.

وحالة الجار والمجرور لا تستخدم إلا مع حروف الجر. وهناك حرف جديد لم يسبق أن تطرقنا إليه في دروسنا وهو مهم أيضا وكثير الاستعمال في هذه الحالة وهو الحرف (о) ويعني "في ، عن" أو كما يتطلب ذلك الفعل العربي. ويستخدم عادة مع الأفعال التي تدل على التفكير والكلام ومنها:

2