الدرس السادس عشر

Урок 16

والآن مع قصيدة

كانت الدببة راكبة	Ехали медве́ди
الدراجة	На велосипе́де.
ووراءها القط	А за ни́ми кот
راكبا بالمقلوب	За́дом наперёд.
ووراءه البعوض	А за ним кома́рики
بالبالون	На возду́шном ша́рике.
وبعده السرطانات	А за ни́ми ра́ки
على كلب أعرج	На хромо́й соба́ке.
الذئاب على الفرس	Во́лки на кобы́ле.
والأسود في السيارة	Львы в автомоби́ле.
والأرانب الصغيرة	За́йчики
في ترام صغير	В трамва́йчике.
والضفدعة على المكنسة	Жа́ба на метле́...
وكلها راكبة وتضحك	Едут и смею́тся,
وتأكل (حرفيا تمضغ) الكعك.	Пря́ники жую́т.

Медве́дь е́дет на велосипе́де.

صورة كاريكاتير للقصيدة

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)