Урок 16
والظرف (домо́й) لا يتغير كالظرف (до́ма- في البيت) ولكن الأخير يدل على المكان ونسأل عنه بالسؤال (где?):
| حركة | تواجد |
| — Куда́ па́па идёт? | — Где па́па? |
| — Па́па идёт домо́й. | — Па́па до́ма. |
ويخطئ البعض في استخدام الظروف التي تدل على المكان والتي تدل على الحركة.
| - أين تقع الصيدلية؟ | — Где нахо́дится апте́ка? |
| - تقع الصيدلية هناك. | — Апте́ка нахо́дится там. |
| - إلى أين هو ذاهب؟ | — Куда́ он идёт? |
| - هو ذاهب إلى هناك. | — Он идёт туда́. |
تجدون في الجدول التالي مقارنة في استخدام هذه الظروف:
| إلى أين | куда́? | أين؟ | где? |
| إلى البيت | домо́й | في البيت | до́ма |
| إلى هنا | сюда́ | هنا | здесь |
| إلى هناك | туда́ | هناك | там |
| إلى اليمين | напра́во | على اليمين | спра́ва |
| إلى اليسار | нале́во | على اليسار | сле́ва |
| إلى الأعلى | на́верх | في الأعلى | наверху́ |
| إلى الأسفل | вни́з | في الأسفل | внизу́ |
الفعل (Иди́те) بصيغة الأمر في الجملتين التاليتين له معنى مختلف:
| تعال إلى هنا. | сюда́ | Иди́(те) |
| اذهب إلى هناك. | туда́ |
الدروس
- مقدمة
- لكل سؤال جواب
- الأغاني
- الدرس التمهيدي
- 1الدرس الأول
- 2الدرس الثاني
- 3الدرس الثالث
- 4الدرس الرابع
- 5الدرس الخامس
- 6الدرس السادس
- 7الدرس السابع
- 8الدرس الثامن
- 9الدرس التاسع
- 10الدرس العاشر
- 11الدرس الحادي عشر
- 12الدرس الثاني عشر
- 13الدرس الثالث عشر
- 14الدرس الرابع عشر
- 15الدرس الخامس عشر
- 16الدرس السادس عشر
- 17الدرس السابع عشر
- 18الدرس الثامن عشر
- 19الدرس التاسع عشر
- 20الدرس العشرون
- 21الدرس الحادي و العشرون
- 22الدرس الثاني والعشرون
- 23الدرس الثالث والعشرون
- 24الدرس الرابع والعشرون
- 25الدرس الخامس والعشرون
- 26الدرس السادس والعشرون
- 27الدرس السابع والعشرون
- 28الدرس الثامن والعشرون
- 29الدرس التاسع والعشرون
- 30الدرس الثلاثون
- 31الدرس الحادي والثلاثون
- 32الدرس الثاني والثلاثون
- 33الدرس الثالث والثلاثون
- 34الدرس الرابع والثلاثون
قاموس الدروس (روسي-عربي)
تي في نوفوستي 2007-2012© جميع الحقوق محفوظة