الدرس الخامس عشر

Урок 15

لنتعرف على التهنئة التالية التي قد تكون في البداية صعبة بالنسبة للمبتدئين إلا أنها ستكون سهلة عن قريب ، ناهيك أن بإمكانكم إيجاد معاني الكلمات الجديدة في قاموس الدروس:

يا لَينا!	Ле́на!
أهنئِكِ بعيد الثامن من مارس/آذار	С праз́дником восьмо́го ма́рта!
كوني الأكثر مرحا وسعادة	Будь са́мой весёлой и са́мой счастли́вой,
وطيّبة ولطيفة والأكثر جمالا	Хоро́шей, и не́жной, и са́мой краси́вой,
كوني الأكثر عناية ولطفا والأحب	Будь са́мой внима́тельной, са́мой люби́мой,
وبسيطة وجذابة ولا مثيل لك	Просто́й, обая́тельной, неповтори́мой.
وطيبة القلب وصارمة وضعيفة وقوية	И до́брой, и стро́гой, и сла́бой, и си́льной,
ولتبتعد المشاكل عن طريقك	Пусть бе́ды ухо́дят с доро́ги в бесси́льи.
وليتحقق كل ما تريدينه بنفسك	Пусть сбу́дется всё, что ты хо́чешь сама́,
أتمنى لك الحب والإيمان والأمل والخير.	Любви́ тебе́, ве́ры, наде́жды, добра́!

ويقدم الرجال للنساء في هذا اليوم الهدايا والأزهار التي تُجلب إلى موسكو من مناطق جنوب روسيا أو الخارج وخاصة هولندا. وفي مقدمتها لهذا العيد بالذات أزهار الميموزا:

Мимо́за

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

مقدمة