Урок 12

وأصبحت الدراسة في جامعة موسكو حلمي الكبير ، ولهذا التحقت بقسم اللغة الروسية في معهد اللغات العالي بجامعة بغداد. ولم أكن أرى غير جامعة موسكو، ولو أن الدراسة في أية جامعة روسية شيء رائع ، ولهذا من السخف والمؤسف أن بعض الدول العربية لم تكن تعترف بشهادات بعض الجامعات السوفييتية وخاصة جامعة الصداقة بين الشعوب وكانت ترفض قبول خريجيها وكأن هذه الجامعة كانت تخرج سياسيين وحزبيين لا اختصاصيين في مختلف مجالات العلم. بالمناسبة  تحتفل الجامعة في هذه الأيام بيوبيلها الخمسين. وأقول لكم بصراحة إن جامعة الصداقة الآن من أقوى الجامعات الروسية. ويعمل في قناتنا بعض أقوى خريجي القسم العربي لجامعة الصداقة وكذلك معهد آسيا وأفريقيا التابع لجامعة موسكو.

وتسمى الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب (РУДН) ، وهي اختصار لاسم الجامعة:

Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов 
صداقة дру́жба ж.
شعب наро́д м.
جامعة الصداقة университе́т дру́жбы
صداقة الشعوب أو بين الشعوب дру́жба наро́дов

والعبارتان الأخيرتان في حالة مضاف ومضاف إليه. وسأشرح لكم هذه الحالة بالتفصيل في الدرس 14 .

وتحقق حلمي بعد التخرج من جامعة بغداد والتحقت بجامعة موسكو ونلت الدكتوراه في اللغة الروسية.    

     تسمى جامعة موسكو بالروسية (МГУ). وهذه الحروف الثلاثة اختصار لثلاث كلمات تعني جامعة موسكو الحكومية. فحرف (М) هو اختصار لكلمة (Моско́вский) وهي صفة مشتقة من كلمة (Москва́) وحرف (Г) اختصار لكلمة (госуда́рственный) المشتقة من كلمة (госуда́рство) – دولة ، وأخيرا الحرف (У) وهو اختصار لكلمة (университе́т) التي تعرفونها جيدا.

Моско́вский госуда́рственный университе́т

 وتكون الجامعات والمعاهد والمؤسسات مسماة عادة باسم مؤسسيها أو أحد العلماء البارزين. وجامعة موسكو مسماة باسم مؤسسها العالم ميخائيل لومونوسوف.  ولهذا فإن التسمية الرسمية لجامعة موسكو هي:

Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени М.В. Ломоно́сова