Урок 11

لو ألقينا نظرة إلى أفعال هذه الأغنية لوجدنا أنها جميعا أفعال ماضية. ليست هناك صعوبة تذكر في اشتقاق الماضي. فالقاعدة العامة تقول: نعود إلى صيغة الفعل الأصلية لأي فعل كان. ولنأخذ على سبيل المثال صاحبنا القديم الفعل (чита́ть). نحذف النهاية (ть) ونضيف النهايات التالية:

وهناك بعض الحالات التي تختلف عن القاعدة العامة وسأتطرق إليها في أقرب درس ، لأن درس اليوم ترفيهي. نعود إلى شجرة الميلاد. يضع الروس عادة الهدايا لأطفالهم تحت شجرة الميلاد وعندما يستيقظون صباحا يجدونها هناك ويقال لهم إن بابا نويل جاء في الليل وجلب لهم هذه الهدايا. وبإمكان الآباء أن يستدعوا بابا نويل إلى البيت وعندما يأتي يسلمونه الهدايا المخصصة لأبنائهم قبل أن يدخل في البيت فيضعها في كيسه الكبير الذي كأنما يحتوي على الهدايا التي يوزعها على الأطفال.

ويسمى بابا نويل بالروسية:

9 11