Урок 10

ويأتي بعد الفعل المساعد (мочь) فعل آخر بصيغة المصدر. ومن الطبيعي أننا لا نصرف الفعل الثاني. ومن الممكن تقديم الفعل الثاني على الأول دون أن يتغير المعنى وشكل الفعلين.

                                                   Диало́г 

— Саша, ты прекра́сно говори́шь по-англи́йски, пи́шешь стихи́ и рису́ешь. Что ты ещё мо́жешь де́лать?

— Я могу играть в ша́хматы, в футбо́л, могу́ пла́вать.

— Я ви́жу, что ты — спортсме́н.

— Да, я люблю́ спорт, осо́бенно футбо́л.

— А что ты ещё мо́жешь де́лать?

— Я могу́ игра́ть на гита́ре, на пиани́но.

Зна́чит, ты и петь мо́жешь?

Коне́чно, я люблю́ петь ру́сские рома́нсы.

— А ты мо́жешь спеть нам сейчас како́й-нибу́дь ру́сский рома́нс?

— Нет, не могу́, сейча́с я за́нят.

 

شرح معاني كلمات الحوار (الخضراء)

بشكل رائع прекра́сно
أيضا ещё
لعبَ بالشطرنج ، بكرة القدم игра́ть в ша́хматы, в футбо́л
خاصة осо́бенно
عزفَ على القيثارة (البيانو) игра́ть на гита́ре (пиани́но)
إذن ، يعني зна́чит
طبعا коне́чно
ما (أغنية ما) како́й-нибу́дь
أنا مشغول. Я за́нят.