Урок 10

كثيرا ما يخطئ الأجانب في تصريف الفعلين (пить) و (петь) – غنّى:

петь, І غنّى  пить, І  شرب 
я пою́  я пью 
ты поёшь  ты пьёшь 
он (она́) поёт  он (она́) пьёт 
мы поём  мы пьём 
вы поёте  вы пьёте 
они́ пою́т  они́ пьют 

يحدث تغير آخر في تصريف الفعل (е́хать) – "ركب ، توجّه بوسيلة نقل" بالشكل التالي:

                                                             е́хать, І
мы ... я е́ду
вы ... ты е́дешь
они ... он, она́ ...

أكمل تصريف الفعل.

 وإذا لم تتمكن استمع إلى تصريفه.

мы е́дем  я е́ду 
вы е́дете  ты е́дешь 
они е́дут  он, она́ е́дет 

والفعل (е́хать) من أفعال الحركة وأرجو أن تحفظوه بشكل جيد لأن الكثير من أفعال الحركة الأخرى بوسائل النقل تشتق منه. كما أرجو أن تحفظوا فعل الحركة الآخر (идти́, І) - "سار ، مشى ، ذهب" الأكثر استخداما:

я иду,́ ты идёшь, он (она́) идёт, мы идём, вы идёте, они́ иду́т

Он идёт бы́стро (ме́дленно). .(يسير بسرعة (ببطء Как он идёт? كيف يسير؟

وسنتطرق إليهما في الدرس القادم.

    وهكذا كما نرى أنه تحدث بعض التغييرات في جذر الفعل عند تصريفه ، وهذه التغييرات تحدث حتى في صيغة الفعل الأمر. ولا غرابة في ذلك إذ أن صيغة الأمر تشتق عادة من صيغة المتكلم المفرد. فلو أخذنا على سبيل المثال عبارة "قل من فضلك":

  Скажи́те, пожалуйста, ...

لوجدنا أن (скажи́те) مشتقة من صيغة تصريف الفعل (́скажу) وليس من الصيغة الأصلية (сказа́ть). ربما سمع البعض منكم بالمثل التالي: