Вводный урок

قد تجد ، عزيزي الزائر، صعوبة في التمييز بين الحرف المفخم والمرقق ، باستثناء حرف اللام ، لأن الأخير مرقق ومفخم بالعربية . قارن حرف اللام المفخم في كلمة "الله" أو سلطان:

نهاية مفخمة مرققة نهاية مرققة
زاوية ، ركن у́голь فحم у́гол 
طباشير мель مكان ضحل мел 
قصة حقيقية быль كان был 
أخذ брать أخ брат 

اسمع هذه العبارة وحاول إعادتها مرارا وانتبه إلى حرف الميم الذي يكون تارة مفخما وتارة مرققا:

Ма́ма мы́ла Ми́лу мы́лом. 

غسلت ماما ميلا بالصابون (ميلا اسم التحبب للودميلا).